Перевод видео на английский и снабжение субтитрами.

Рассуждения на различные темы

Модераторы: AnLik, ВремМодер

FatalError
Пользователь
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 30 апр 2015, 23:50
Репутация: 13
Настоящее имя: Олег
Откуда: Ukraine, Odessa

Перевод видео на английский и снабжение субтитрами.

Сообщение #1 FatalError » 02 май 2015, 20:52

Buenos Dias!
Предлагаю всем оставить сдесь свой след и контактные данные тем кто готов заняться этим.
Также озвучивайте идеи как сделать информацию понятной для иностранца чтобы она не утрачивала юмор, иронию и другие эмоции вкладываемые автором в труды.



Daneva777
Пользователь
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 08 май 2015, 15:55
Репутация: 1

Re: Перевод видео на английский и снабжение субтитрами.

Сообщение #2 Daneva777 » 08 май 2015, 16:59

Buenas tardes!
Заинтересовала идея, готова совместно заниматься переводами и женской озвучкой. Языки английский и испанский. Зоя


Вернуться в «Рассуждения (временный статус)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя

Вход  •  Регистрация